VIMAR Linea XT Platform Control Device Instruction Manual

VIMAR Linea XT Platform Control Device

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

• ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ പേര്: വെൽ-കോൺടാക്റ്റ് പ്ലസ്
• മോഡൽ നമ്പർ: 32142.x
• കെഎൻഎക്സ് ഡാറ്റ സെക്യൂർ
• Equipped with a dedicated QR code for ETS (version 5.5 and later)
• Integrated with four sensors

ആമുഖം

Linea XT platform control device, KNX standard, thermostat function for ambient temperature control (heating and air-conditioning), 2- and 4-pipe system management, 3-speed and proportional fan coil control, class I temperature control device (contribution 1%) in ON/OFF mode, class IV (contribution 2%) in PID mode, can be interfaced with actuator with proportional analogue outputs to create a class V modulating room thermostat (contribution 3%), humidistat function with ON/OFF control with respect to a set parameter, VOC (volatile organic compound) function with ON/OFF control, proportional or to call up 2 scenarios, 2 push button function with configuration also as 1 rocker button with status identification LED, central LED matrix to customise symbols or animation, proximity function, white LED backlighting – 2 front modules
The device is KNX Data Secure and is equipped with a dedicated QR code to be used with ETS (version 5.5 and later) during configuration.

ഉപകരണം ഇനിപ്പറയുന്ന നാല് സെൻസറുകളുമായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു:

• താപനില സെൻസർ
  The temperature sensor is integrated with the KNX home automation system and allows the current temperature to be shown on the display or the data to be sent to the bus. It can be used in the thermostat function to manage temperature control in 2 or 4 pipe systems (heating/conditioning) and neutral zone (4 pipe systems only), with “boost” function to run a second source to reach the desired thermal comfort quicker. The 4 available outputs (hot, cold, second stage hot, second stage cold) for the fans can be configured to control 3-speed fan coils, proportional fan coils or to control HVAC type split/VRV systems via third-party KNX interfaces (if the first stage controls split/VRV systems, the second cannot do so). The thermostat is fitted with a white LED matrix display and 2 keys to control the temperature setpoint and to turn the temperature control system on/off. Opposite each key are white LEDs for the “up and down arrow” or “+ and -” symbols. There are also two LEDs that indicate the heating valve control phase (amber or configurable white LED) or cooling phase (blue or configurable white LED). During the configuration phase, you can choose whether to view the room temperature, the current setpoint or the current setpoint delta normally. The thermostat can control proportional fan coils, 3-speed fan coils or HVAC type split/VRV systems via third-party KNX interfaces.
• ഈർപ്പം സെൻസർ
  The humidity sensor is integrated with the KNX home automation system and allows the current humidity to be shown on the display or the data to be sent to the bus. It also allows the humidistat function by sending an On/Off control on the bus when the humidity value increases or decreases with respect to a parameter set during the configuration phase. It can be used to manage ventilation and for dewpoint management, in combination with the temperature.
• VOC air quality control sensor
  The VOC (volatile organic compounds) sensor is integrated with the KNX home automation system and allows the air quality variations to be shown on the display or the data to be sent to the bus. It also allows the sending of an On/Off control or to call up 2 scenarios when the air quality worsens or improves with respect to parameters set during the configuration phase. The VOC sensor, in combination with temperature and humidity, makes it possible to manage ventilation to improve the quality of the air.
• പ്രോക്സിമിറ്റി സെൻസർ
  The proximity sensor (the sensitivity of which can be set from ETS) enables the multisensor activation by approaching a hand at a distance set during the configuration phase. Activation propagates the information to the other controls on the same electrified XT mounting frame. The time on standby is configurable. Proximity detection can be associated with the sending of a bit control or the calling up of a scenario.

ഉപകരണം ഇനിപ്പറയുന്ന രീതികളിൽ ഉപയോഗിക്കാം:

• മോഡ് 1 – “Master thermostat”: Locally controlled thermostat for ON/OFF + setpoint adjustment, possibly with interface block function (as per parameter) without symbols on the keys. The symbols of the upper and lower keys can be customised, choosing from a list on ETS.
  ഇത് അനുവദിക്കുന്നു:
  • Viewing of temperature and setpoint on central display. If the climate control art. 32144.x is present, values T, H and VOC will be shown on the display every time the key is pressed.
  • മൂല്യങ്ങളുടെ എഡിറ്റിംഗ്: കാലാവസ്ഥാ നിയന്ത്രണത്തിൻ്റെ ബാഹ്യ കീകൾ ഉപയോഗിച്ച് വേനൽക്കാല_ശീതകാലം/ഫാൻ വേഗത/സെൽഷ്യസ്_ഫാരൻഹീറ്റ്/ഓൺ_ഓഫ്.
• മോഡ് 2 - “Slave thermostat”: It only works as a remote user interface for the master thermostat and as a viewer for the internal sensors for internal temperature, humidity, and air quality. The slave thermostat can modify the setpoint set on the master thermostat by sending the new value to the bus. The average temperature calculated with related weighting and distributed by the master thermostat can be displayed on both the master thermostat and the slave thermostats. Temperature control is performed by the master thermostat based on the average temperature. For this function to work, the slave thermostats must send their detected temperature to the master thermostat, which then distributes the average temperature to be displayed and the setpoint.
• മോഡ് 3 – “Sensor viewer": Viewer of the values T, Text, H and VOC on the display. It is used as a simple viewer and normally shows the current temperature. Using the two keys on the device (or with climate control art. 32144.x) the values of the local temperature, remote probe temperature, humidity and air quality can be browsed and displayed.
• മോഡ് 4 – “Rocker switch/push button control”: Control with 2 push buttons or 1 rocker switch where the 2 keys can be configured as 2 push buttons or grouped together as 1 rocker switch. The symbols of the upper and lower keys can be customised. In the case of 1 rocker switch the central white LED matrix can be used for customised symbols or for animation, while in the case of 2 push buttons it can be used to display any alarms, load status and scenario activation with customised symbols. The values T, H and VOC are not shown on the display but they are made available on the bus.
• മോഡ് 5 – “Push button control/rocker switch with thermostat function”: Control with 2 push buttons or 1 rocker switch where the 2 keys can be configured as 2 push buttons or grouped together as 1 rocker switch + thermostat.
  മുകളിലും താഴെയുമുള്ള കീകളുടെ ചിഹ്നങ്ങൾ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാൻ കഴിയും. 1 റോക്കർ സ്വിച്ചിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ സെൻട്രൽ വൈറ്റ് എൽഇഡി മാട്രിക്‌സ് കസ്റ്റമൈസ് ചെയ്‌ത ചിഹ്നങ്ങൾക്കോ ​​ആനിമേഷനോ ഉപയോഗിക്കാം, അതേസമയം 2 പുഷ് ബട്ടണുകളുടെ കാര്യത്തിൽ ഏതെങ്കിലും അലാറങ്ങൾ, ലോഡ് സ്റ്റാറ്റസ്, ഇഷ്‌ടാനുസൃത ചിഹ്നങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സാഹചര്യം സജീവമാക്കൽ എന്നിവ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.
  The values T, H and VOC are not shown on the display but they are made available on the bus.
• മോഡ് 6 – “Room number”: Allows you to view the room number from 0 to 9999. The lower push button can be programmed for “bell” function with message sending on the bus.

ഓരോ മോഡിനും ഫംഗ്‌ഷനുകൾ ലഭ്യമാണ്

• Humidity/air quality/external temperature values made available on the bus.
• Sending of ON/OFF controls when the humidity value measured increases/decreases with respect to a threshold configured on ETS (sending of two controls in reference to two thresholds).
• Sending of ON/OFF control or activation of two scenarios when the air quality improves or worsens with respect to a threshold configured on the ETS App.
• Wake-up of device upon external events (e.g. change in contact interface status, PIR sensors).
• Sending of ON/OFF control or activation of a scenario upon proximity detection

സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ

• വൈദ്യുതി വിതരണം: വൈദ്യുതീകരിച്ച XT മൗണ്ടിംഗ് ഫ്രെയിം ആർട്ട് ഉപയോഗിച്ച് വിതരണം ചെയ്യുന്നു. 32602.x, 32603.x, 32604.x അല്ലെങ്കിൽ 32614.x എന്നിവയും അനുബന്ധ നോഡ് ആർട്ടും. 32101.
• Maximum absorption from the BUS: 15 mA TP1-256.
• ചുവപ്പ് എൽഇഡിയും കോൺഫിഗറേഷൻ/റീസെറ്റ് പുഷ് ബട്ടണും
• വൈദ്യുതീകരിച്ച XT മൗണ്ടിംഗ് ഫ്രെയിമിലേക്കുള്ള പിൻ കണക്ഷൻ 32602.x, 32603.x, 32604.x അല്ലെങ്കിൽ 32614.x.
• 2 ഫ്രണ്ട് മൊഡ്യൂൾ സൈസ് 30.5 മിമി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു
• ബന്ധപ്പെട്ട പാരാമീറ്ററുകളിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന സ്റ്റാൻഡ്ബൈ ലെവലുകളിലെ തെളിച്ചം
• ഹിസ്റ്റെറിസിസ്: 0.1°C മുതൽ 1°C വരെ ക്രമീകരിക്കാവുന്നതാണ്.
  അന്തർനിർമ്മിത സെൻസറിൻ്റെ താപനില അളക്കൽ കൃത്യത: 0 മുതൽ 40 ° വരെ, ± 0.5 °C 15 °C നും 30 °C നും ഇടയിൽ, ±0.8 °C തീവ്രതയിൽ.
• സംയോജിത സെൻസർ ഈർപ്പം അളക്കുന്നതിൻ്റെ കൃത്യത: ± 6RH% സാധാരണ (20 °C, 50RH% എന്നിവയിൽ നിശ്ചലമായ വായുവിൽ)
• 2-, 4-പൈപ്പ് സിസ്റ്റങ്ങളുടെ മാനേജ്മെന്റ്.
• Heating, air conditioning with management of the neutral zone.
• Operation via a dedicated ON/OFF or 6-way or proportional hot/cold valve actuator (0-10 V, 4-20 mA).
• Fan coil management (3-speed/proportional and split/VRV system control).
• തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന PID അല്ലെങ്കിൽ ഓൺ/ഓഫ് നിയന്ത്രണ അൽഗോരിതം:
  • ഓൺ/ഓഫ് അൽഗോരിതം നിയന്ത്രണമാണ്, സെറ്റ് താപനിലയിൽ കവിഞ്ഞാൽ, ത്രെഷോൾഡ് മൂല്യം (എയർ കണ്ടീഷനിംഗിന് തിരിച്ചും), ഹീറ്റിംഗ് സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുകയും, മുറിയിലെ താപനില സെറ്റ് താപനിലയിൽ താഴെയാകുമ്പോൾ വീണ്ടും ഓണാക്കുകയും ചെയ്യും.
  • PID is a sophisticated algorithm capable of keeping the temperature in the room more stable and it works by switching the system on and off so as to be like a gradual increase or decrease in the system’s thermal (or refrigerating) power; ideal for use in floor heating systems, the algorithm needs to be properly calibrated according to the type of environment and system.
  • ബൂസ്റ്റ് ഫംഗ്‌ഷൻ: പരിസ്ഥിതിയുടെ ചൂടാക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് വേഗത്തിലാക്കാൻ ഒരു ഓക്സിലറി ആക്യുവേറ്ററിന്റെ നിയന്ത്രണം.
• മിതമായ സീസൺ പ്രവർത്തനം: 4 പൈപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ക്രമീകരിച്ചിട്ടുള്ള സിസ്റ്റങ്ങൾക്ക് മാത്രം സൂപ്പർവൈസറിൽ നിന്ന് ലഭ്യമാണ്; സജീവമാകുമ്പോൾ, ദ്വിതീയ ഔട്ട്പുട്ട് അതിന്റേതായ പാരാമീറ്ററുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു.
• Possibility of using external sensors connected to the bus for:
  • ആന്തരിക സെൻസറിന്റെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ.
  • ആന്തരികവുമായി ശരാശരി.
  • സ്ക്രീഡ് താപനില പരിധി.
  • ഡിസ്പ്ലേയിൽ മാത്രം പ്രദർശിപ്പിക്കുക.
• Open window management function with delayed power on management.
• Device can be interfaced natively with third-party systems (KNX systems).
• വിദൂരമായി കൈകാര്യം ചെയ്യാവുന്ന ഉപകരണം.
• Anti-stratification function that compares temperatures detected at 2 different heights within the room. If the temperature difference exceeds the value set in a parameter, it controls the fans to run at minimum speed without activating the valve.
• സാധ്യമായ s അനുസരിച്ച് അളക്കുന്ന താപനിലയുടെ വായന ശരിയാക്കാൻ ഒരു ഓഫ്സെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള സാധ്യതampപ്രത്യേക ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകൾ (വടക്ക് അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന മതിൽ, ചൂട്/തണുത്ത ജല പൈപ്പുകളുടെ സാമീപ്യം മുതലായവ) മൂലമുണ്ടാകുന്ന പിശകുകൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുന്നതിനായി le തെർമോമീറ്റർ.
• The thermostat can be controlled from a key on the device 32144.x for the ON/OFF, scrolling the viewപ്രാപ്തമായ മൂല്യങ്ങൾ, ചൂടാക്കൽ/തണുപ്പിക്കൽ, ഫാൻ വേഗത പരിഷ്ക്കരണം, ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ്/ഫാരൻഹീറ്റ് പരിഷ്ക്കരണം, പ്രദർശന പ്രവർത്തനങ്ങൾ.
• ഹ്യുമിഡിറ്റി ചെക്ക്: ഹ്യുമിഡിഫിക്കേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ ഡീഹ്യൂമിഡിഫിക്കേഷൻ സിസ്റ്റങ്ങൾ സജീവമാക്കാൻ ഒരു ആക്യുവേറ്ററിൻ്റെ നിയന്ത്രണം.
• വായു ഗുണനിലവാര പരിശോധന: എയർ റീസർക്കുലേഷൻ സിസ്റ്റങ്ങൾ സജീവമാക്കുന്നതിന് ഒരു ആക്യുവേറ്ററിൻ്റെ നിയന്ത്രണം. വായുവിൻ്റെ ഗുണനിലവാരം മെച്ചപ്പെടുകയോ മോശമാവുകയോ ചെയ്യുന്ന സാഹചര്യങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു.
• ഡ്യൂപോയിൻ്റ് കണക്കുകൂട്ടൽ: മഞ്ഞു രൂപപ്പെടാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ടെങ്കിൽ, തെർമോസ്റ്റാറ്റ് സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുകയും ബസിൽ ഒരു അലാറം സിഗ്നൽ സമർപ്പിത ഒബ്‌ജക്റ്റിലേക്ക് അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു (കണക്കിന് ആവശ്യമായ ഡെലിവറി താപനില ബസ് വഴി സ്വീകരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പാരാമീറ്റർ ഉപയോഗിച്ച് ക്രമീകരിക്കാം) .
• 17×7 LED matrix; when configured as 2 push buttons or 1 rocker switch a 5×5 matrix is used.
• പ്രവർത്തന താപനില: 0 °C - +40 °C (-T40, ഇൻഡോർ ഉപയോഗം).
• ErP വർഗ്ഗീകരണം (EU Reg. 811/2013):
  • ഓൺ/ഓഫ്: ക്ലാസ് I, സംഭാവന 1%;
  • PID: ക്ലാസ് IV, സംഭാവന 2%;
• Configuration from ETS software.
• സംരക്ഷണ ബിരുദം: IP30
• ട്രാക്കിംഗ് സൂചിക: PTI175
• മലിനീകരണത്തിൻ്റെ അളവ്: 2 (സാധാരണ)
• ഗതാഗത സമയത്ത് മുറിയിലെ താപനില: -25 – +60°C
• സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ക്ലാസ്: എ

കോൺഫിഗറേഷൻ

For all the details relating to the ETS communication objects and to the device configuration, please consult the Well-contact Plus manual available for downloading under “Download -> Software -> Well-contact Plus” on the www.vimar.com webസൈറ്റ്.
Using the front keys, the user can modify the temperature set point and the speed of the fan coil; modifying these parameters forces the device into manual operation.

ഇൻസ്റ്റലേഷൻ നിയമങ്ങൾ

• ഉൽപന്നങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത രാജ്യത്ത് ഇലക്ട്രിക്കൽ ഉപകരണങ്ങളുടെ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സംബന്ധിച്ച നിലവിലെ ചട്ടങ്ങൾ പാലിച്ച് യോഗ്യതയുള്ള വ്യക്തികൾ ഇൻസ്റ്റാളേഷനും കോൺഫിഗറേഷനും നടത്തണം.
• വൈദ്യുതീകരിച്ച XT മൗണ്ടിംഗ് ഫ്രെയിമുകളിൽ ഉപകരണം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണം:
  • 2 മൊഡ്യൂളുകൾ കല. 32602.x (2-മൊഡ്യൂൾ മൗണ്ടിംഗ് ബോക്സിന്)
  • 3 modules art. 32603.x (for rectangular 3-module mounting box)
  • 4 മൊഡ്യൂളുകൾ കല. 32604.x, 32614.x (4-മൊഡ്യൂൾ ചതുരാകൃതിയിലുള്ള മൗണ്ടിംഗ് ബോക്സിന്)
• To obtain the temperature and humidity performance levels declared, the device should be installed in the furthest place to the right in the electrified XT mounting frame 32602.x, 32603.x, 32604.x; what’s more, a maximum of one actuator can be installed at the back in the furthest place to the left in electrified XT mounting frames 32603.x and 32604.x.
  If this type of installation is not observed, an offset can be set (the temperature and humidity measurement accuracy is however not guaranteed).
• വൈദ്യുതീകരിച്ച XT മൗണ്ടിംഗ് ഫ്രെയിം ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം ഉപരിതലത്തിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കണം, സാധാരണയായി തറനിരപ്പിൽ നിന്ന് 1.5 മീറ്റർ ഉയരത്തിൽ, മുറിയിലെ താപനില ശരിയായി കണ്ടെത്തുന്നതിന് അനുയോജ്യമായ സ്ഥാനത്ത്, ഇടവേളകളിൽ, വാതിലുകളിലും കർട്ടനുകളിലും, ബാധിത പ്രദേശങ്ങളിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക. താപ സ്രോതസ്സുകൾ അല്ലെങ്കിൽ നിർബന്ധിത ചൂടാക്കൽ/തണുപ്പിക്കൽ വെൻ്റിലേഷൻ സ്രോതസ്സുകളുടെ ഒഴുക്കിന് വിധേയമാണ് അല്ലെങ്കിൽ അന്തരീക്ഷ ഘടകങ്ങളാൽ ബാധിക്കപ്പെടുന്നു. ചുറ്റുമതിലുകളിൽ പ്രത്യേക ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ഒഴിവാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ താപം സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളുമായി സഹകരിച്ച് (ഉദാ. ഡിമ്മറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ എൽampഎസ്).
• To optimise operation, we recommend leaving only one proximity sensor (proximity function) active per lighting device, disabling the others.
• Avoid installing two or more controls with an active proximity sensor (proximity function) facing one another if the distance is less than 4 m:
• Avoid installing a key with an active proximity sensor (proximity function) directly in front of a device with an infrared receiver to prevent potential interference.

നിയന്ത്രണ വിധേയത്വം.

എൽവി നിർദ്ദേശം. ഇഎംസി നിർദ്ദേശം. RoHS നിർദ്ദേശം.
Standards EN 60730-2-9, EN 50491-2, EN IEC 63044, EN IEC 63000, EN 60730-2-13.
താപനില നിയന്ത്രണ ഉപകരണ നിയന്ത്രണം (EU) നമ്പർ. 811/2013.
റീച്ച് (EU) റെഗുലേഷൻ നമ്പർ. 1907/2006 - കല.33. ഉൽപ്പന്നത്തിൽ ലെഡിൻ്റെ അംശം അടങ്ങിയിരിക്കാം.

WEEE - ഉപയോക്തൃ വിവരങ്ങൾ

ക്രോസ് ഔട്ട് ചെയ്ത ബിൻ ചിഹ്നം സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, WEEE നിർദ്ദേശം നടപ്പിലാക്കുന്ന EU രാജ്യങ്ങളുടെ ദേശീയ നിയമങ്ങൾ പാലിച്ചുകൊണ്ട്, ഉൽപ്പന്നം വീണ്ടെടുക്കലിനും പുനരുപയോഗത്തിനുമായി പ്രത്യേക ശേഖരണ സൗകര്യങ്ങളിലേക്ക് അയയ്ക്കണം എന്നാണ്. നിയമം അനുവദിക്കുന്ന നിയമവിരുദ്ധമായ മാലിന്യ സംസ്കരണം ഒഴിവാക്കിക്കൊണ്ട്, ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ശരിയായി സംസ്കരിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിലൂടെ പരിസ്ഥിതിക്കും മനുഷ്യന്റെ ആരോഗ്യത്തിനും ദോഷകരമായ ഫലങ്ങൾ തടയുക എന്നതാണ് ലക്ഷ്യം. ഉൽപ്പന്നം ശരിയായി സംസ്കരിക്കുന്നതിന്, ദയവായി നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ പ്രാദേശിക മാലിന്യ സംസ്കരണം പരിശോധിക്കുക.

മുന്നിലും പിന്നിലും VIEW

• A: Red LED
• B: Proximity sensor
• C: Configuration/Reset push button
• D: Push button and white LED matrix

ഉപകരണം ഹുക്ക് ചെയ്യുന്നു

ഉപകരണം നീക്കംചെയ്യുന്നു

Viale Vicenza 14
36063 Marostica VI - ഇറ്റലി www.vimar.com

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ