SN1107
Amplified Corded with
വലിയ ബട്ടണുകൾ
ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
പോകുക www.vtechphone.com (യുഎസ്) മെച്ചപ്പെടുത്തിയ വാറന്റി പിന്തുണയ്ക്കും ഏറ്റവും പുതിയ VTech ഉൽപ്പന്ന വാർത്തകൾക്കുമായി നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ.
പോകുക phones.vtechcanada.com (Canada) for latest VTech product news.
Scan the QR code forsupport information
 |
 |
| https://vttqr.tv/?q=1VP222 | https://vttqr.tv/?q=2VP97 |
അഭിനന്ദനങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ പുതിയ VTech ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങുമ്പോൾ. ഈ ടെലിഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ദയവായി വായിക്കുക
പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ.
ഈ ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ് നിങ്ങൾക്ക് അടിസ്ഥാന ഇൻസ്റ്റാളേഷനും ഉപയോഗ നിർദ്ദേശങ്ങളും നൽകുന്നു. പരിമിതമായ ഒരു കൂട്ടം സവിശേഷതകൾ സംക്ഷിപ്ത രൂപത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. എന്നതിലെ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ, ഓപ്പറേഷൻ നിർദ്ദേശങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ സെറ്റിനായി ഓൺലൈൻ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ പരിശോധിക്കുക www.vtechphone.com or
phones.vtechcanada.com.
ഈ ലോഗോ ഉപയോഗിച്ച് തിരിച്ചറിഞ്ഞ ടെലിഫോണുകൾ മിക്ക ടി-കോയിൽ സജ്ജീകരിച്ച ശ്രവണസഹായികളും കോക്ലിയർ ഇംപ്ലാൻ്റുകളും ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ശബ്ദവും ഇടപെടലും കുറയ്ക്കുന്നു. TIA-1083 കംപ്ലയൻ്റ് ലോഗോ ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് ഇൻഡസ്ട്രി അസോസിയേഷൻ്റെ ഒരു വ്യാപാരമുദ്രയാണ്. ലൈസൻസിന് കീഴിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
When using your telephone equipment, basic safety precautionshould always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury, including the following:
- എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിച്ച് മനസ്സിലാക്കുക.
- ഉൽപ്പന്നത്തിൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ മുന്നറിയിപ്പുകളും നിർദ്ദേശങ്ങളും പാലിക്കുക.
- ലിക്വിഡ് അല്ലെങ്കിൽ എയറോസോൾ ക്ലീനറുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്. പരസ്യം ഉപയോഗിക്കുകamp വൃത്തിയാക്കാനുള്ള തുണി.
- ശ്രദ്ധ: 2 മീറ്ററിൽ കൂടുതൽ ഉയരത്തിൽ ടെലിഫോൺ ബേസ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യരുത്.
- ബാത്ത് ടബ്, വാഷ് ബൗൾ, കിച്ചൺ സിങ്ക്, ലോൺട്രി ടബ് അല്ലെങ്കിൽ സ്വിമ്മിംഗ് പൂൾ, അല്ലെങ്കിൽ നനഞ്ഞ ബേസ്‌മെൻ്റിലോ ഷവറിലോ ഉള്ള വെള്ളത്തിന് സമീപം ഈ ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ഈ ഉൽപ്പന്നം അസ്ഥിരമായ മേശയിലോ ഷെൽഫിലോ സ്റ്റാൻഡിലോ മറ്റ് അസ്ഥിരമായ പ്രതലങ്ങളിലോ സ്ഥാപിക്കരുത്.
- താപനില, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് വൈദ്യുത ഉപകരണങ്ങളുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ ടെലിഫോൺ സംവിധാനം സ്ഥാപിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക. ഈർപ്പം, പൊടി, നശിപ്പിക്കുന്ന ദ്രാവകങ്ങൾ, പുക എന്നിവയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ഫോണിനെ സംരക്ഷിക്കുക.
- ടെലിഫോൺ ബേസിൻ്റെയും ഹാൻഡ്‌സെറ്റിൻ്റെയും പുറകിലോ താഴെയോ ഉള്ള സ്ലോട്ടുകളും ഓപ്പണിംഗുകളും വെൻ്റിലേഷനായി നൽകിയിരിക്കുന്നു. അമിതമായി ചൂടാകുന്നതിൽ നിന്ന് അവയെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്, കിടക്ക, സോഫ അല്ലെങ്കിൽ റഗ് പോലുള്ള മൃദുവായ പ്രതലത്തിൽ ഉൽപ്പന്നം സ്ഥാപിച്ച് ഈ തുറസ്സുകൾ തടയരുത്. ഈ ഉൽപ്പന്നം ഒരിക്കലും ഒരു റേഡിയേറ്റർ അല്ലെങ്കിൽ ഹീറ്റ് രജിസ്റ്ററിന് സമീപം അല്ലെങ്കിൽ മുകളിൽ സ്ഥാപിക്കരുത്. ശരിയായ വെൻ്റിലേഷൻ നൽകാത്ത ഒരു സ്ഥലത്തും ഈ ഉൽപ്പന്നം സ്ഥാപിക്കാൻ പാടില്ല.
- അടയാളപ്പെടുത്തൽ ലേബലിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള പവർ സ്രോതസ്സിൽ നിന്ന് മാത്രമേ ഈ ഉൽപ്പന്നം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാവൂ. നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെയോ ഓഫീസിലെയോ വൈദ്യുതി വിതരണത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഡീലറെയോ പ്രാദേശിക പവർ കമ്പനിയെയോ സമീപിക്കുക.
- ടെലിഫോൺ ബേസിലോ ഹാൻഡ്‌സെറ്റിലോ ഉള്ള സ്ലോട്ടുകളിലൂടെ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള വസ്തുക്കളെ ഒരിക്കലും ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിലേക്ക് തള്ളരുത്, കാരണം അവ അപകടകരമായ വോളിയം സ്പർശിച്ചേക്കാംtagഇ പോയിൻ്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ട് സൃഷ്ടിക്കുക. ഉൽപ്പന്നത്തിൽ ഒരിക്കലും ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ദ്രാവകം ഒഴിക്കരുത്.
- വൈദ്യുതാഘാതത്തിൻ്റെ അപകടസാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന്, ഈ ഉൽപ്പന്നം ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യരുത്, എന്നാൽ ഒരു അംഗീകൃത സേവന സൗകര്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. നിർദ്ദിഷ്ട പ്രവേശന വാതിലുകളല്ലാതെ ടെലിഫോൺ ബേസിൻ്റെയോ ഹാൻഡ്‌സെറ്റിൻ്റെയോ ഭാഗങ്ങൾ തുറക്കുകയോ നീക്കം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളെ അപകടകരമായ വോളിയത്തിന് വിധേയമാക്കിയേക്കാംtages അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് അപകടസാധ്യതകൾ. തെറ്റായ പുനഃസംയോജനം ഉൽപ്പന്നം പിന്നീട് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ വൈദ്യുതാഘാതത്തിന് കാരണമാകും.
- Refer servicing to an authorized service facility under the following conditions:
Liquid ഉൽപ്പന്നത്തിലേക്ക് ദ്രാവകം ഒഴിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ.
Rain ഉൽപ്പന്നം മഴയോ വെള്ളമോ ആണെങ്കിൽ.
Operating ഓപ്പറേറ്റിംഗ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിച്ച് ഉൽപ്പന്നം സാധാരണയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന നിയന്ത്രണങ്ങൾ മാത്രം ക്രമീകരിക്കുക. മറ്റ് നിയന്ത്രണങ്ങളുടെ അനുചിതമായ ക്രമീകരണം കേടുപാടുകൾക്ക് കാരണമായേക്കാം, മാത്രമല്ല ഉൽപ്പന്നത്തെ സാധാരണ പ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് പുന restore സ്ഥാപിക്കാൻ അംഗീകൃത സാങ്കേതിക വിദഗ്ദ്ധന്റെ വിപുലമായ ജോലി ആവശ്യമാണ്.
• If the product has been dropped and the telephone base and/ or handset has been damaged.
Product ഉൽപ്പന്നം പ്രകടനത്തിൽ വ്യക്തമായ മാറ്റം കാണിക്കുന്നുവെങ്കിൽ. - ഒരു വൈദ്യുത കൊടുങ്കാറ്റ് സമയത്ത് ഒരു ടെലിഫോൺ (കോർഡ്ലെസ് അല്ലാതെ) ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക. ഇടിമിന്നലിൽ നിന്ന് വൈദ്യുതാഘാതം ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത വിദൂരമാണ്.
- ചോർച്ചയുടെ പരിസരത്ത് വാതക ചോർച്ച റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ടെലിഫോൺ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- നിങ്ങളുടെ ടെലിഫോണിൻ്റെ ഹാൻഡ്സെറ്റ് സാധാരണ ടോക്ക് മോഡിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം നിങ്ങളുടെ ചെവിയോട് ചേർന്ന് വയ്ക്കുക.
- പ്രയോഗിച്ച നെയിംപ്ലേറ്റ് ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ അടിയിലോ സമീപത്തോ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക
For C-UL Compliance only
FCC, ACTA, IC റെഗുലേഷൻസ്
FCC ഭാഗം 15
കുറിപ്പ്: ഫെഡറൽ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് കമ്മീഷൻ (എഫ്‌സിസി) നിയമങ്ങളുടെ ഭാഗം 15 പ്രകാരം ക്ലാസ് ബി ഡിജിറ്റൽ ഉപകരണത്തിന്റെ ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കുന്നതായി ഈ ഉപകരണം പരീക്ഷിച്ചു. ഒരു റെസിഡൻഷ്യൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷനിൽ ദോഷകരമായ ഇടപെടലുകൾക്കെതിരെ ന്യായമായ പരിരക്ഷ നൽകുന്നതിനാണ് ഈ ആവശ്യകതകൾ.
ഈ ഉപകരണം റേഡിയോ ഫ്രീക്വൻസി എനർജി ഉത്പാദിപ്പിക്കുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും വികിരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, റേഡിയോ ആശയവിനിമയങ്ങളിൽ ഹാനികരമായ ഇടപെടലിന് കാരണമായേക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു പ്രത്യേക ഇൻസ്റ്റാളേഷനിൽ ഇടപെടൽ ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഉറപ്പില്ല. ഈ ഉപകരണം റേഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ ടെലിവിഷൻ റിസപ്ഷനിൽ ഹാനികരമായ ഇടപെടൽ ഉണ്ടാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് ഉപകരണം ഓഫാക്കിയും ഓണാക്കിയും നിർണ്ണയിക്കാവുന്നതാണ്, ഇനിപ്പറയുന്ന ഒന്നോ അതിലധികമോ നടപടികളിലൂടെ ഇടപെടൽ ശരിയാക്കാൻ ഉപയോക്താവിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു:
- സ്വീകരിക്കുന്ന ആൻ്റിന പുനഃക്രമീകരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുക.
- ഉപകരണങ്ങളും റിസീവറും തമ്മിലുള്ള വേർതിരിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുക.
- റിസീവർ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സർക്യൂട്ടിലെ ഒരു ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- സഹായത്തിന് ഡീലറെയോ പരിചയസമ്പന്നനായ റേഡിയോ/ടിവി ടെക്‌നീഷ്യനെയോ സമീപിക്കുക.
മുന്നറിയിപ്പ്: Changes or modifications to this equipment not expressly approved by the party responsible for compliancecould void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device maynot cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
ഈ ടെലിഫോൺ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ആശയവിനിമയങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത ഉറപ്പാക്കപ്പെടണമെന്നില്ല.
This Class B digital apparatus complies with Canadian requirement: CAN ICES-3 (B)/ NMB-3(B).
FCC ഭാഗം 68, ACTA
ഈ ഉപകരണം FCC നിയമങ്ങളുടെ 68-ാം ഭാഗവും ടെർമിനൽ അറ്റാച്ച്‌മെൻ്റുകൾക്കായുള്ള അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് കൗൺസിൽ (ACTA) അംഗീകരിച്ച സാങ്കേതിക ആവശ്യകതകളും പാലിക്കുന്നു. ഈ ഉപകരണത്തിൻ്റെ പിൻഭാഗത്തോ താഴെയോ ഉള്ള ലേബലിൽ, മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം, US:AAAEQ##TXXXX എന്ന ഫോർമാറ്റിലുള്ള ഒരു ഉൽപ്പന്ന ഐഡൻ്റിഫയർ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം ഈ ഐഡൻ്റിഫയർ നിങ്ങളുടെ ടെലിഫോൺ സേവന ദാതാവിന് നൽകണം.
ഈ ഉപകരണത്തെ പരിസരത്തെ വയറിംഗിലേക്കും ടെലിഫോൺ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്കും ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്ലഗും ജാക്കും ബാധകമായ ഭാഗം 68 നിയമങ്ങളും ACTA സ്വീകരിച്ച സാങ്കേതിക ആവശ്യകതകളും പാലിക്കണം.
A compliant telephone cord and modular plug is provided with this product. It is designed to be connected to a compatible modular jack that is also compliant.
An RJ11 jack should normally be used for connecting to a single line. See the installation instructions in the user’s manual.
നിങ്ങളുടെ ടെലിഫോൺ ലൈനിലേക്ക് എത്ര ഉപകരണങ്ങൾ കണക്റ്റുചെയ്യാമെന്നും നിങ്ങളെ വിളിക്കുമ്പോൾ അവ റിംഗ് ചെയ്യുമെന്നും നിർണ്ണയിക്കാൻ റിംഗർ ഇക്വുവാലൻസ് നമ്പർ (REN) ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ ഉൽ‌പ്പന്നത്തിനായുള്ള REN യു‌എസിനെ പിന്തുടരുന്ന ആറാമത്തെയും ഏഴാമത്തെയും പ്രതീകങ്ങളായി എൻ‌കോഡുചെയ്‌തു: ഉൽപ്പന്ന ഐഡന്റിഫയറിൽ (ഉദാ. ## 6 ആണെങ്കിൽ, REN 7 ആണ്). മിക്ക മേഖലകളിലും അല്ല, എല്ലാ REN- കളുടേയും തുക അഞ്ച് (03) അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ കുറവായിരിക്കണം. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ ടെലിഫോൺ സേവന ദാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക.
പാർട്ടി ലൈനുകൾക്കൊപ്പം ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ല. നിങ്ങളുടെ ടെലിഫോൺ ലൈനുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രത്യേകം വയർ ചെയ്ത അലാറം ഡയലിംഗ് ഉപകരണങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഉപകരണത്തിൻ്റെ കണക്ഷൻ നിങ്ങളുടെ അലാറം ഉപകരണങ്ങളെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. അലാറം ഉപകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ടെലിഫോൺ സേവന ദാതാവിനെയോ യോഗ്യതയുള്ള ഇൻസ്റ്റാളറെയോ സമീപിക്കുക.
If this equipment is malfunctioning, it must be unplugged from the modular jack until the problem has been corrected. Replacement to this telephone equipment can only be made by the manufacturer or its authorized agents. For replacement procedures, follow
the instructions outlined under the Limited warranty.
ഈ ഉപകരണം ടെലിഫോൺ നെറ്റ്‌വർക്കിന് ദോഷം വരുത്തുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ടെലിഫോൺ സേവന ദാതാവ് നിങ്ങളുടെ ടെലിഫോൺ സേവനം താൽക്കാലികമായി നിർത്തിയേക്കാം. സേവനം തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ടെലിഫോൺ സേവന ദാതാവ് നിങ്ങളെ അറിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്. മുൻകൂർ അറിയിപ്പ് പ്രായോഗികമല്ലെങ്കിൽ, എത്രയും വേഗം നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസരം നൽകും കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ അവകാശത്തെക്കുറിച്ച് ടെലിഫോൺ സേവന ദാതാവ് നിങ്ങളെ അറിയിക്കേണ്ടതുണ്ട് file FCC യിൽ ഒരു പരാതി. നിങ്ങളുടെ ടെലിഫോൺ സേവന ദാതാവ് അതിൻ്റെ സൗകര്യങ്ങൾ, ഉപകരണങ്ങൾ, പ്രവർത്തനം അല്ലെങ്കിൽ നടപടിക്രമങ്ങൾ എന്നിവയിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയേക്കാം, അത് ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ ശരിയായ പ്രവർത്തനത്തെ ബാധിച്ചേക്കാം. അത്തരം മാറ്റങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ടെലിഫോൺ സേവന ദാതാവ് നിങ്ങളെ അറിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
This product is equipped with a corded handset, it is hearing aid compatible.
If this product has memory dialing locations, you may choose to store emergency telephone numbers (e.g., police, fire, medical) in these locations. If you do store or test emergency numbers, please: Remain on the line and briefly explain the reason for the call before hanging up.
അതിരാവിലെയോ വൈകുന്നേരമോ പോലെ തിരക്കില്ലാത്ത സമയങ്ങളിൽ അത്തരം പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുക.
വ്യവസായം കാനഡ
This device contains licence- exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) ഈ ഉപകരണം തടസ്സം സൃഷ്ടിച്ചേക്കില്ല.
(2) ഉപകരണത്തിൻ്റെ അനഭിലഷണീയമായ പ്രവർത്തനത്തിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന ഇടപെടൽ ഉൾപ്പെടെ ഏത് ഇടപെടലും ഈ ഉപകരണം സ്വീകരിക്കണം.
Privacy of communications may not be ensured when using this telephone. The term ‘’IC:‘’ before the certification/registration number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met.
The Ringer Equivalence Number (REN) for this terminal equipment is 0.7. The REN indicates the maximum number of devices allowed to be connected to a telephone interface. The termination of an interface may consist of any combination of devices subject
only to the requirement that the sum of the RENs of all the devices not exceed five.
ഈ ഉൽപ്പന്നം ബാധകമായ ഇന്നൊവേഷൻ, സയൻസ്, ഇക്കണോമിക് ഡെവലപ്‌മെൻ്റ് കാനഡയുടെ സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ പാലിക്കുന്നു.
നിരാകരണവും ബാധ്യതയുടെ പരിമിതിയും
VTech Communications, Inc. and its suppliers assume no responsibility for any damage or loss resulting from the use of this user’s manual.
VTech Communications, Inc. ഉം അതിന്റെ വിതരണക്കാരും ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഉപയോഗത്തിലൂടെ ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന ഏതെങ്കിലും നഷ്ടത്തിനോ മൂന്നാം കക്ഷികളുടെ ക്ലെയിമുകൾക്കോ ഒരു ഉത്തരവാദിത്തവും ഏറ്റെടുക്കുന്നില്ല.
Company: VTech
കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ്, ഇൻക്.
Address: 9020 SW Washington
Square Road – Ste 555 Tigard, OR 97223, United States
ഫോൺ: 1 800-595-9511 യുഎസിൽ അല്ലെങ്കിൽ 1 800-267-7377 കാനഡയിൽ
ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്
ബന്ധിപ്പിച്ച് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക
ടെലിഫോൺ ബേസ് ബന്ധിപ്പിക്കുക
If you subscribe to digital subscriber line (DSL) highspeed Internet service through your telephone line, make sure you connect a DSL filter (not included) to the telephone wall jack.
The base is linepowered. There is no external power source nor any battery backup.
ടെലിഫോൺ ബേസ് മൌണ്ട് ചെയ്യുക (ഓപ്ഷണൽ)
On the rear side of the telephone base, press the tabs of the wall-mount bracket to release it from the tabletop orientation.
Flip the wall-mount bracket down and push it into the telephone base until it clicks into place.
ടെലിഫോൺ ചുമരിൽ ഉറപ്പിക്കുമ്പോൾ ഹാൻഡ്സെറ്റ് ടാബിന്റെ പുറത്തേക്ക് തള്ളിനിൽക്കുന്ന അറ്റം കോർഡഡ് ഹാൻഡ്‌സെറ്റിനെ സ്ഥാനത്ത് ഉറപ്പിക്കുന്നു.
കഴിഞ്ഞുview
1 ഹാൻഡ്സെറ്റ് ഇയർപീസ്
2 Slot for handset tab
• For optional wall mounting.
3 Handset microphone
4 Coiled handset cord
5. Visual ringer indicator / Line in use LED
• Flashes to indicate an incoming call.
• ടെലിഫോൺ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഓണാണ്.
| 6 |  |
• Store the number to the selected memory key location . |
| 7 |  |
• Press to dial the numbers. • Press to dial the preset numbers. |
| 8 |  |
• Adjust the base ringer volume while in idle. |
| 9 |  |
• Adjust the listening volume during a call. |
| 10 |  |
• Pound key. |
| 11 |  |
• Press to make or answer a call using the speakerphone. |
| 12 |  |
• Press to redial the last number. • Press to add pause if it is required for dialing. |
| 13 |  |
• Mute the microphone during a call |
| 14 |  |
• The light flashes when MUTE is on. |
| 15 |  |
• കോളിനിടയിൽ താൽക്കാലികമായി ടോൺ ഡയലിംഗിലേക്ക് മാറുക. |
| 16 | സ്പീക്കർ | |
| 17 | ഹാൻഡ്സെറ്റ് ടാബ് | • For optional wall mounting. |
| 18 |  |
• During a call, press to answer an incoming call when you ഒരു കോൾ വെയിറ്റിംഗ് അലേർട്ട് സ്വീകരിക്കുക. |
| 19 |  |
• Press to select your desired memory location. |
സജ്ജമാക്കുക
സ്പീഡ് ഡയൽ
You can store the telephone numbers you wish in desired memory locations (0-9) and to make speed dial calls. The phone can store up to 10 contacts. We recommend to store contacts that you may need to call them more often.
Add/ Store/ Change/ Remove a speed dial number
- അമർത്തുക , and the Line in use LED is on.
- അമർത്തുക , എന്നിട്ട് അമർത്തുക 3 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ.
• You will hear an administrative tone for entering the programming mode. The MUTE LED is on. - Press a digit (0-9) for the memory location, followed by the phone number you want to store.
- അമർത്തുക to store the number to the memory location.
• You will hear a confirmation tone when the number is saved.
• The newly input number will replace and change the previous one if the memory key had a phone number assigned before.
• If no number is entered before the key is pressed again, then the memory location is empty. This will remove a speed dial number if you have assigned one previously.
Dial a speed dial number while offhook
അമർത്തുക and desired memory location number (0-9).
- The stored number will dial out automatically.
- If there is no number stored in that memory location, an error tone will be emitted
സംസാരിക്കുന്ന അക്കങ്ങൾ
At the base bottom, you can turn on or off the Talking digits feature. It announces the number while pressing each digit in offhook mode or during speed dial number storing.
കുറിപ്പ്
- The Talking digits feature is available in Touch tone [TONE] mode only.
Language setting for Talking digits (Canadian version only)
- അമർത്തുക , and the Line in use LED is on.
- അമർത്തുക , എന്നിട്ട് അമർത്തുക 3 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ.
• You will hear an administrative tone for entering the programming mode. The MUTE LED is on. - Press 364# to select English, or press 373# to select French.
• You will hear a confirmation tone when it is set.
At the base bottom, you can select the dial mode by sliding the switch – Pulse dialing [PULSE] or Touch tone [TONE].
- If you need to temporarily switch to Touch tone mode, you can press in offhook mode.
പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക
ഒരു കോൾ ചെയ്യുക 
അമർത്തുക 
അല്ലെങ്കിൽ കോർഡ് ഹാൻഡ്സെറ്റ് ഉയർത്തുക.
ടെലിഫോൺ നമ്പർ ഡയൽ ചെയ്യുക.
ഒരു കോളിന് ഉത്തരം നൽകുക / ഒരു കോൾ അവസാനിപ്പിക്കുക
ഒരു കോളിന് മറുപടി നൽകാൻ, അമർത്തുക അല്ലെങ്കിൽ കോർഡ് ഹാൻഡ്സെറ്റ് ഉയർത്തുക.
ഒരു കോൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ, അമർത്തുക again or hang up thecorded handset.
സ്പീക്കർഫോൺ
While using the corded handset, press on the telephone base to switch to speakerphone.
Volume – Speaker / Ringer
Slide the VOL control to adjust the corded handset or the speaker volume level when in idle and on a call.
Slide the Ringer control to adjust the ringer volume level.
- You cannot change the ringer tone.
ജാഗ്രത
- For hearing protection, loud ringer and sound may damage your hearing. Adjust the volume to lower the ringer and sound if you find it too loud.
കോൾ കാത്തിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ടെലിഫോൺ സേവന ദാതാവിൽ നിന്നുള്ള കോൾ വെയ്റ്റിംഗ് സേവനത്തിന് നിങ്ങൾ സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു കോളിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു ഇൻകമിംഗ് കോൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ ഒരു അലേർട്ട് ടോൺ നിങ്ങൾ കേൾക്കും.
- Press FLASH on the telephone base to put the current call on hold and take the new call.
- കോളുകൾക്കിടയിൽ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും മാറാൻ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഫ്ലാഷ് അമർത്തുക.
വീണ്ടും ഡയൽ ചെയ്യുക
The last dialed telephone number is stored in the telephone base.
To redial the last number, press thespeakerphone or lift the corded handset.
Then, press REDIAL.
നിങ്ങളുടെ ടെലിഫോൺ പരിപാലിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കോർഡ്ലെസ് ടെലിഫോണിൽ അത്യാധുനിക ഇലക്ട്രോണിക് ഭാഗങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ അത് ശ്രദ്ധയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം.
പരുക്കൻ ചികിത്സ ഒഴിവാക്കുക
ഹാൻഡ്സെറ്റ് പതുക്കെ താഴെ വയ്ക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഷിപ്പ് ചെയ്യേണ്ടി വന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ടെലിഫോൺ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് യഥാർത്ഥ പാക്കിംഗ് മെറ്റീരിയലുകൾ സംരക്ഷിക്കുക.
വെള്ളം ഒഴിവാക്കുക
നിങ്ങളുടെ ടെലിഫോൺ നനഞ്ഞാൽ കേടായേക്കാം. മഴയത്ത് പുറത്ത് ഹാൻഡ്സെറ്റ് ഉപയോഗിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ നനഞ്ഞ കൈകൊണ്ട് കൈകാര്യം ചെയ്യുക. ഒരു സിങ്ക്, ബാത്ത് ടബ് അല്ലെങ്കിൽ ഷവർ എന്നിവയ്ക്ക് സമീപം ടെലിഫോൺ ബേസ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യരുത്.
വൈദ്യുത കൊടുങ്കാറ്റുകൾ
വൈദ്യുത കൊടുങ്കാറ്റുകൾ ചിലപ്പോൾ ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ഹാനികരമായ പവർ സർജുകൾക്ക് കാരണമാകും. നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി, കൊടുങ്കാറ്റ് സമയത്ത് ഇലക്ട്രിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.
നിങ്ങളുടെ ടെലിഫോൺ വൃത്തിയാക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ടെലിഫോണിന് വർഷങ്ങളോളം തിളക്കം നിലനിർത്താൻ കഴിയുന്ന ഒരു മോടിയുള്ള പ്ലാസ്റ്റിക് കേസിംഗ് ഉണ്ട്.
Clean it only with a dry non-abrasive cloth. Do not use dampened cloth or cleaning solvents of any kind. For operations and guides to help you using your For operations and
Product care | Need help?
guides to help you using your telephone, and for the latest information and supports, go and check the online help topics and online FAQs.
ഞങ്ങളുടെ ഓൺലൈൻ സഹായം ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ സ്‌മാർട്ട്‌ഫോണോ മൊബൈലോ ഉപയോഗിക്കുക.
- പോകുക https://help.vtechphones.com/sn1107 (യുഎസ്); അഥവാ https://phones.vtechcanada.com/en/support/general/manuals?model=sn1107 (കാനഡ)
- വലതുവശത്തുള്ള QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്‌ഫോണിലോ ടാബ്‌ലെറ്റിലോ ക്യാമറ ആപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ QR കോഡ് സ്കാനർ ആപ്പ് സമാരംഭിക്കുക. ഉപകരണത്തിൻ്റെ ക്യാമറ QR കോഡിലേക്ക് ഉയർത്തി പിടിച്ച് ഫ്രെയിം ചെയ്യുക. ഓൺലൈൻ സഹായത്തിൻ്റെ റീഡയറക്ഷൻ ട്രിഗർ ചെയ്യാൻ അറിയിപ്പിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
– If the QR code is not clearly displayed, adjust your camera’s focus bymoving your device closer or further away until it is clear.
|
|
| https://vttqr.tv/?q=1VP222 | https://vttqr.tv/?q=2VP97 |
നിങ്ങൾക്ക് 1 എന്ന നമ്പറിൽ ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയെ വിളിക്കാനും കഴിയും 800-595-9511 [യുഎസിൽ] അല്ലെങ്കിൽ 1 800-267-7377 [കാനഡയിൽ] സഹായത്തിനായി.
പരിമിതമായ വാറൻ്റി
ഈ പരിമിതമായ വാറൻ്റി എന്താണ് ഉൾക്കൊള്ളുന്നത്?
ഈ VTech ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ നിർമ്മാതാവ്, ഉൽപ്പന്നവും വിൽപ്പന പാക്കേജിൽ ("ഉൽപ്പന്നം") നൽകിയിട്ടുള്ള എല്ലാ അനുബന്ധ ഉപകരണങ്ങളും മെറ്റീരിയലിലും വർക്ക്‌മാൻഷിപ്പിലും വൈകല്യങ്ങളിൽ നിന്ന് മുക്തമാണെന്ന് സാധുവായ പർച്ചേസ് തെളിവ് ("ഉപഭോക്താവ്" അല്ലെങ്കിൽ "നിങ്ങൾ") ഉടമയ്ക്ക് വാറണ്ട് നൽകുന്നു. ഇനിപ്പറയുന്ന നിബന്ധനകൾക്കും വ്യവസ്ഥകൾക്കും അനുസൃതമായി, സാധാരണയായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ഉൽപ്പന്ന ഓപ്പറേറ്റിംഗ് നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി. ഈ പരിമിത വാറൻ്റി യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് അമേരിക്കയിലും കാനഡയിലും വാങ്ങുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കുള്ള ഉപഭോക്താവിന് മാത്രമേ ബാധകമാകൂ.
പരിമിതമായ വാറൻ്റി കാലയളവിൽ ("മെറ്റീരിയലി ഡിഫെക്റ്റീവ് പ്രൊഡക്‌റ്റ്") മെറ്റീരിയലുകളിലും വർക്ക്‌മാൻഷിപ്പിലുമുള്ള തകരാറുകളിൽ നിന്ന് ഉൽപ്പന്നം മുക്തമല്ലെങ്കിൽ VTech എന്ത് ചെയ്യും?
പരിമിതമായ വാറന്റി കാലയളവിൽ, VTech-ന്റെ അംഗീകൃത സേവന പ്രതിനിധി, VTech-ന്റെ ഓപ്ഷനിൽ, ചാർജ് കൂടാതെ, ഒരു മെറ്റീരിയൽ ഡിഫെക്റ്റീവ് ഉൽപ്പന്നം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും. ഉൽപ്പന്നം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതേതോ സമാനമായതോ ആയ ഡിസൈനിലുള്ള പുതിയതോ പുതുക്കിയതോ ആയ ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാം. വികലമായ ഭാഗങ്ങൾ, മൊഡ്യൂളുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണങ്ങൾ ഞങ്ങൾ നിലനിർത്തും. VTech-ന്റെ ഓപ്ഷനിൽ ഉൽപ്പന്നം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക പ്രതിവിധിയാണ്. VTech നിങ്ങൾക്ക് പകരം വയ്ക്കുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ പ്രവർത്തന അവസ്ഥയിൽ തിരികെ നൽകും. മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിന് ഏകദേശം 30 ദിവസമെടുക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കണം.
പരിമിതമായ വാറൻ്റി കാലയളവ് എത്രയാണ്?
The limited warranty period for the Product extends for ONE (1) YEAR from the date of purchase. If VTech replaces a Materially Defective Product under the terms of this limited warranty, this limited warranty also applies to the replacement Product for a period of either (a) 90 days from the date the replacement Product is shipped to you or (b) the time remaining on the original one-year warranty; whichever is longer.
എന്താണ് ഈ പരിമിത വാറൻ്റിയിൽ ഉൾപ്പെടാത്തത്?
ഈ പരിമിത വാറൻ്റി ഉൾപ്പെടുന്നില്ല:
- ദുരുപയോഗം, അപകടം, ഷിപ്പിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ശാരീരിക കേടുപാടുകൾ, അനുചിതമായ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ, അസാധാരണമായ പ്രവർത്തനം അല്ലെങ്കിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യൽ, അവഗണന, വെള്ളപ്പൊക്കം, തീ, വെള്ളം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ദ്രാവക നുഴഞ്ഞുകയറ്റം എന്നിവയ്ക്ക് വിധേയമായ ഉൽപ്പന്നം;
- VTech-ൻ്റെ അംഗീകൃത സേവന പ്രതിനിധി അല്ലാതെ മറ്റാരുടെയെങ്കിലും അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ, മാറ്റം അല്ലെങ്കിൽ പരിഷ്ക്കരണങ്ങൾ എന്നിവ കാരണം കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ച ഉൽപ്പന്നം;
- സിഗ്നൽ അവസ്ഥകൾ, നെറ്റ്‌വർക്ക് വിശ്വാസ്യത, അല്ലെങ്കിൽ കേബിൾ അല്ലെങ്കിൽ ആൻ്റിന സിസ്റ്റങ്ങൾ എന്നിവയാൽ അനുഭവപ്പെടുന്ന പ്രശ്‌നത്തിൻ്റെ പരിധി വരെ ഉൽപ്പന്നം;
- നോൺ-വിടെക് ആക്സസറികൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് പ്രശ്നം ഉണ്ടാകുന്നത് എന്ന പരിധി വരെ ഉൽപ്പന്നം;
- വാറൻ്റി/ഗുണമേന്മയുള്ള സ്റ്റിക്കറുകൾ, ഉൽപ്പന്ന സീരിയൽ നമ്പർ പ്ലേറ്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഇലക്ട്രോണിക് സീരിയൽ നമ്പറുകൾ നീക്കം ചെയ്യപ്പെടുകയോ മാറ്റം വരുത്തുകയോ അവ്യക്തമാക്കുകയോ ചെയ്ത ഉൽപ്പന്നം;
- യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് അമേരിക്കയ്‌ക്കോ കാനഡയ്‌ക്കോ പുറത്ത് നിന്ന് വാങ്ങിയതോ, ഉപയോഗിച്ചതോ, സർവീസ് ചെയ്‌തതോ, അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കായി ഷിപ്പ് ചെയ്‌തതോ, വാണിജ്യപരമോ സ്ഥാപനപരമോ ആയ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിച്ചതോ (വാടക ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ എന്നാൽ അതിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല);
- വാങ്ങിയതിൻ്റെ സാധുവായ തെളിവില്ലാതെ ഉൽപ്പന്നം തിരികെ നൽകി (ചുവടെയുള്ള ഇനം 2 കാണുക); അല്ലെങ്കിൽ
- ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ സജ്ജീകരണം, ഉപഭോക്തൃ നിയന്ത്രണങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം, യൂണിറ്റിന് പുറത്തുള്ള സിസ്റ്റങ്ങളുടെ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ റിപ്പയർ എന്നിവയ്ക്കുള്ള നിരക്കുകൾ.
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വാറൻ്റി സേവനം ലഭിക്കും?
യുഎസ്എയിൽ വാറൻ്റി സേവനം ലഭിക്കുന്നതിന്, ദയവായി ഞങ്ങളുടെ സന്ദർശിക്കുക webwww.vtechphones.com എന്നതിലെ സൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ കോൾ 1 800-595-9511. കാനഡയിൽ, phones.vtechcanada.com എന്നതിലേക്ക് പോകുക അല്ലെങ്കിൽ 1-ലേക്ക് വിളിക്കുക 800-267-7377.
കുറിപ്പ്: സേവനത്തിനായി വിളിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ദയവായി വീണ്ടുംview ഉപയോക്താവിൻ്റെ മാനുവൽ - ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണങ്ങളുടെയും ഫീച്ചറുകളുടെയും ഒരു പരിശോധന നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സേവന കോൾ ലാഭിച്ചേക്കാം.
ബാധകമായ നിയമം അനുശാസിക്കുന്നതൊഴികെ, ട്രാൻസിറ്റിലും ഗതാഗതത്തിലും നഷ്‌ടമോ കേടുപാടുകളോ ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത നിങ്ങൾ അനുമാനിക്കുന്നു, കൂടാതെ സേവന സ്ഥാനത്തേക്ക് ഉൽപ്പന്നം (കൾ) കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന ഡെലിവറി അല്ലെങ്കിൽ ഹാൻഡ്‌ലിങ്ങ് നിരക്കുകളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങൾക്കാണ്. ഈ പരിമിത വാറന്റിക്ക് കീഴിൽ VTech മാറ്റിസ്ഥാപിച്ച ഉൽപ്പന്നം തിരികെ നൽകും. ഗതാഗതം, ഡെലിവറി അല്ലെങ്കിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യൽ നിരക്കുകൾ പ്രീപെയ്ഡ് ആണ്. ട്രാൻസിറ്റിൽ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ കേടുപാടുകൾക്കോ നഷ്ടത്തിനോ യാതൊരു അപകടവും VTech അനുമാനിക്കുന്നില്ല. ഉൽപ്പന്ന പരാജയം ഈ പരിമിതമായ വാറന്റിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിലോ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് ഈ പരിമിത വാറന്റിയുടെ നിബന്ധനകൾ പാലിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, VTech നിങ്ങളെ അറിയിക്കുകയും ഏതെങ്കിലും പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ പ്രവർത്തനത്തിന് മുമ്പ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനുള്ള ചെലവ് അംഗീകരിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യും. ഈ പരിമിതമായ വാറന്റിയിൽ ഉൾപ്പെടാത്ത ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള ചിലവുകളും റിട്ടേൺ ഷിപ്പിംഗ് ചെലവുകളും നിങ്ങൾ നൽകണം.
വാറന്റി ലഭിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ ഉൽപ്പന്നവുമായി എന്താണ് മടങ്ങേണ്ടത് സേവനം?
- തകരാർ അല്ലെങ്കിൽ ബുദ്ധിമുട്ട് എന്നിവയുടെ വിവരണത്തോടൊപ്പം ഉൽപ്പന്നം ഉൾപ്പെടെയുള്ള മുഴുവൻ യഥാർത്ഥ പാക്കേജും ഉള്ളടക്കവും VTech സേവന സ്ഥാനത്തേക്ക് തിരികെ നൽകുക; ഒപ്പം
- വാങ്ങിയ ഉൽപ്പന്നം (ഉൽപ്പന്ന മോഡൽ), വാങ്ങൽ അല്ലെങ്കിൽ രസീത് തീയതി എന്നിവ തിരിച്ചറിയുന്ന "വാങ്ങലിൻ്റെ സാധുവായ തെളിവ്" (വിൽപ്പന രസീത്) ഉൾപ്പെടുത്തുക; ഒപ്പം
- നിങ്ങളുടെ പേര്, പൂർണ്ണവും ശരിയായതുമായ മെയിലിംഗ് വിലാസം, ടെലിഫോൺ നമ്പർ എന്നിവ നൽകുക.
മറ്റ് പരിമിതികൾ
നിങ്ങളും വിടെക്കും തമ്മിലുള്ള സമ്പൂർണ്ണവും എക്സ്ക്ലൂസീവ് കരാറുമാണ് ഈ വാറന്റി. ഈ ഉൽപ്പന്നവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റെല്ലാ രേഖാമൂലമോ വാക്കാലുള്ള ആശയവിനിമയങ്ങളോ ഇത് അസാധുവാക്കുന്നു. VTech ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിന് മറ്റ് വാറന്റികളൊന്നും നൽകുന്നില്ല. ഉൽപ്പന്നവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിടെക്കിന്റെ എല്ലാ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളും വാറന്റി പ്രത്യേകമായി വിവരിക്കുന്നു.
മറ്റ് എക്സ്പ്രസ് വാറണ്ടികളൊന്നുമില്ല. ഈ പരിമിത വാറന്റിയിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ ആർക്കും അധികാരമില്ല, മാത്രമല്ല അത്തരം പരിഷ്‌ക്കരണങ്ങളെ നിങ്ങൾ ആശ്രയിക്കരുത്.
സംസ്ഥാന/പ്രവിശ്യാ നിയമാവകാശങ്ങൾ: ഈ വാറൻ്റി നിങ്ങൾക്ക് നിർദ്ദിഷ്ട നിയമപരമായ അവകാശങ്ങൾ നൽകുന്നു, കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് അവകാശങ്ങളും ഉണ്ടായിരിക്കാം, അവ ഓരോ സംസ്ഥാനത്തിനും അല്ലെങ്കിൽ പ്രവിശ്യകൾക്കും വ്യത്യസ്തമാണ്.
പരിമിതികൾ: ഒരു പ്രത്യേക ആവശ്യത്തിനായുള്ള ഫിറ്റ്‌നസ്, വ്യാപാരക്ഷമത (ഉൽപ്പന്നം സാധാരണ ഉപയോഗത്തിന് അനുയോജ്യമാണെന്ന അലിഖിത വാറൻ്റി) ഉൾപ്പെടെയുള്ള പരോക്ഷ വാറൻ്റികൾ വാങ്ങിയ തീയതി മുതൽ ഒരു വർഷത്തേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ചില സംസ്ഥാനങ്ങൾ/പ്രവിശ്യകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്ന വാറൻ്റി എത്രത്തോളം നിലനിൽക്കുമെന്ന പരിമിതികൾ അനുവദിക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ മുകളിൽ പറഞ്ഞ പരിമിതി നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമായേക്കില്ല. ഒരു സാഹചര്യത്തിലും, പരോക്ഷമായ, പ്രത്യേകമായ, ആകസ്മികമായ, അനന്തരഫലമായോ അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് VTech ബാധ്യസ്ഥനായിരിക്കില്ല (നഷ്ടപ്പെട്ട ലാഭമോ വരുമാനമോ ഉൾപ്പെടെ, എന്നാൽ അതിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, ഉൽപ്പന്നമോ മറ്റ് അനുബന്ധ ഉപകരണങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മ, പകരമുള്ള ഉപകരണങ്ങളുടെ വില, ക്ലെയിമുകൾ എന്നിവ മൂന്നാം കക്ഷികൾ) ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ ഉപയോഗത്തിൻ്റെ ഫലമായി. ചില സംസ്ഥാനങ്ങൾ/പ്രവിശ്യകൾ ആകസ്മികമോ അനന്തരഫലമോ ആയ നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാനോ പരിമിതപ്പെടുത്താനോ അനുവദിക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ മുകളിൽ പറഞ്ഞ പരിമിതിയോ ഒഴിവാക്കലോ നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമായേക്കില്ല.
വാങ്ങിയതിൻ്റെ തെളിവായി നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ വിൽപ്പന രസീത് സൂക്ഷിക്കുക
(യുഎസിനു മാത്രം)
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ ഈ ഉൽപ്പന്നം റീസൈക്കിൾ ചെയ്യുക വലതുവശത്തുള്ള QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സന്ദർശിക്കുക www.vtechphones.com/recycle.
അറിയിപ്പ് കൂടാതെ സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ മാറ്റത്തിന് വിധേയമാണ്.
© 2023 വിടെക് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ്, Inc.
V 2023 VTech Technologies കാനഡ ലിമിറ്റഡ്.
All rights reserved. 12/23. SN1107_UM_V3.0
പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ
 |
vtech Ampവലിയ ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കോർഡഡ് [pdf] ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ SN1107 Amplified Corded with Big Buttons, SN1107, Amplified Corded with Big Buttons, Corded with Big Buttons, Big Buttons, Buttons |