1. ആമുഖം
Thank you for choosing the ABSINA Battery Charger X4. This device is designed for charging NiMH and NiCd rechargeable batteries of sizes AA, AAA, and 9V. Please read this manual carefully before first use to ensure proper operation and to prevent damage to the charger or batteries.
Image 1.1: The ABSINA Battery Charger X4, a compact black unit with four charging slots and LED indicators, designed for various battery types.
2. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
Always follow these basic safety precautions when using the battery charger:
- This charger is designed exclusively for NiMH and NiCd rechargeable batteries. Do not attempt to charge non-rechargeable batteries or other battery types (e.g., Alkaline, Lithium-ion), as this may lead to explosion, rupture, or leakage, causing personal injury or property damage.
- Use the charger only indoors and in dry conditions. Do not expose it to rain, moisture, or extreme temperatures.
- ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ശരിയായ വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക. ചാർജർ മൂടരുത്.
- ചാർജർ ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യുകയോ പരിഷ്കരിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. എല്ലാ സേവനങ്ങളും യോഗ്യതയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് റഫർ ചെയ്യുക.
- കുട്ടികൾക്കും വളർത്തുമൃഗങ്ങൾക്കും ലഭ്യമാകാതെ ചാർജർ സൂക്ഷിക്കുക.
- ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴോ വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പോ പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് ചാർജർ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- If the charger or power cord is damaged, discontinue use immediately.
- Insert batteries with correct polarity (+/-). Incorrect insertion can cause damage.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
പാക്കേജിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ഇനങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കണം:
- 1 x ABSINA Battery Charger X4 (Model 301001)
- 1 x ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ (ഈ ഡോക്യുമെന്റ്)
Note: Batteries are not included with the charger.
4. ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകൾ
The ABSINA Battery Charger X4 offers advanced features for efficient and safe battery charging:
- മൾട്ടി-ബാറ്ററി അനുയോജ്യത: Charges 1-4 Micro AAA, 1-4 Mignon AA, or 1-2 E-block 9V NiMH/NiCd batteries simultaneously.
- Single Bay Monitoring: Each charging slot is monitored independently, allowing for optimal charging of individual batteries.
- Battery Full Detection: Automatically detects when batteries are fully charged and switches to pulse trickle charge to maintain capacity.
- Battery Defect Detection: Identifies defective batteries immediately upon insertion.
- റിപ്പയർ മോഡ്: Features a gentle pre-charge and reduced charging current for deeply discharged batteries.
- ഫാസ്റ്റ് ചാർജിംഗ്: Microcontroller-monitored charging control allows for charging within approximately 2 hours (varies by battery capacity).
- Multiple Overcharge Protection: Ensures battery safety and longevity.
- LED സ്റ്റാറ്റസ് ഇൻഡിക്കേറ്റർ: Provides clear visual feedback on the charging status of each battery.
- യാന്ത്രിക ഷട്ട്ഡൗൺ: The charger automatically switches off or to trickle charge once batteries are fully charged.
Image 4.1: Illustration showing the charger's compatibility with 1-4 AAA cells, 1-4 AA cells, and 1-2 9V cells.
Image 4.2: Close-up of the charger's LED status indicators, showing green lights for charging/charged batteries and a red light for a defective battery.
Image 4.3: The charger indicating a defective battery with a red LED, demonstrating its fault detection feature.
5. സജ്ജീകരണം
- ചാർജർ അൺപാക്ക് ചെയ്യുക: Carefully remove the ABSINA Battery Charger X4 from its packaging. Inspect it for any signs of damage.
- ഒരു ലൊക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക: Place the charger on a flat, stable, and non-flammable surface. Ensure the area is well-ventilated and away from direct sunlight, heat sources, or moisture.
- പവറിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക: Plug the charger directly into a standard AC power outlet (100-240V AC, 50-60Hz). The charger is designed for worldwide use.
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
Follow these steps to charge your rechargeable batteries:
- ബാറ്ററികൾ ചേർക്കുക: Insert 1 to 4 AA or AAA NiMH/NiCd batteries, or 1 to 2 9V NiMH/NiCd batteries into the corresponding charging slots. Ensure correct polarity (+ and -) as indicated on the charger and batteries.
- Automatic Charging Start: The charger will automatically detect the battery type and begin the charging process. The LED indicator for each slot will illuminate green, indicating active charging. If a red LED appears, the battery is defective (refer to Troubleshooting).
- ചാർജിംഗ് നില:
- Green LED (Solid): ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുന്നു.
- Green LED (Solid, after charging): Battery is fully charged and the charger has switched to trickle charge.
- ചുവന്ന LED (സോളിഡ്): Defective battery detected. Remove the battery.
- ചാർജിംഗ് സമയം: Charging time varies depending on the battery capacity and discharge level. For typical AA batteries (2500mAh), charging can take approximately 2 hours. Refer to the "Charging Time Table" in the Specifications section for estimates.
- ബാറ്ററികൾ നീക്കം ചെയ്യുക: Once the LED indicator for a battery turns solid green (indicating full charge), you can remove the battery. The charger will automatically stop charging that specific slot.
Image 6.1: The charger with batteries inserted, highlighting its straightforward operation without unnecessary buttons.
Image 6.2: Visual representation of the approximate 2-hour charging time for certain battery types.
Image 6.3: The charger's auto-off function after charging is complete, conserving energy and preventing overcharge.
7. പരിപാലനം
- വൃത്തിയാക്കൽ: Disconnect the charger from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the charger. Do not use liquid cleaners or solvents.
- സംഭരണം: ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ തണുത്തതും ഉണങ്ങിയതുമായ സ്ഥലത്ത് ചാർജർ സൂക്ഷിക്കുക.
- തടസ്സങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക: Ensure that the charging slots and ventilation openings are free from dust and debris.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| Charger not working / No LEDs light up. | വൈദ്യുതി വിതരണം ഇല്ല. | ചാർജർ ഒരു ലൈവ് പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ സുരക്ഷിതമായി പ്ലഗ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. |
| Red LED lights up for a battery. | Defective battery or incorrect battery type. | Remove the battery. This charger is only for NiMH/NiCd rechargeable batteries. If it's a NiMH/NiCd battery, it may be permanently damaged and needs replacement. |
| Batteries do not charge fully or take too long. | Batteries are old, deeply discharged, or have reduced capacity. | The charger has a repair mode for deeply discharged batteries. Allow it to run. If issues persist, the batteries may need replacement. Ensure batteries are NiMH/NiCd. |
| ചാർജർ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ ചൂട് അനുഭവപ്പെടുന്നു. | സാധാരണ പ്രവർത്തനം. | It is normal for the charger and batteries to become slightly warm during charging. Ensure adequate ventilation. If it becomes excessively hot, unplug immediately and contact support. |
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| മോഡൽ: | ABSINA X4 (301001) |
| അനുയോജ്യമായ ബാറ്ററി തരങ്ങൾ: | NiMH, NiCd |
| Compatible Battery Sizes: | AA (Mignon), AAA (Micro), 9V (E-block) |
| ഇൻപുട്ട് വോളിയംtage: | 100-240V AC, 50-60Hz, 160mA |
| Output Current (AA/AAA): | 500mA per slot |
| Output Current (9V): | 13mA per slot |
| Charging Time (Approximate): |
|
| പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ: | Single Bay Monitoring, Battery Full Detection, Pulse Trickle Charge, Battery Defect Detection, Repair Mode, Multiple Overcharge Protection, Automatic Shutdown, LED Status Indicator |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ: | 11.5 x 7.5 x 7 സെ.മീ |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: | 102 ഗ്രാം |
Image 9.1: Packaging detail showing the charging time table for different battery capacities.
Image 9.2: Packaging detail highlighting key features such as worldwide applicability, battery repair mode, multiple overcharge protection, single bay monitoring, and microprocessor-controlled charging.
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
ABSINA products are manufactured with quality and reliability in mind. For warranty information and technical support, please refer to the official ABSINA webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ റീട്ടെയിലറെ ബന്ധപ്പെടുക.
ഉദ്യോഗസ്ഥൻ Webസൈറ്റ്: www.absina.de
For further assistance, please contact ABSINA customer service.
