📘 ABSINA മാനുവലുകൾ • സൗജന്യ ഓൺലൈൻ PDF-കൾ
ABSINA ലോഗോ

ABSINA മാനുവലുകളും ഉപയോക്തൃ ഗൈഡുകളും

ABSINA specializes in electric mobility and energy solutions, providing EV wallboxes, charging cables, car battery chargers, and household rechargeable batteries.

നുറുങ്ങ്: ഏറ്റവും മികച്ച പൊരുത്തത്തിനായി നിങ്ങളുടെ ABSINA ലേബലിൽ അച്ചടിച്ച പൂർണ്ണ മോഡൽ നമ്പർ ഉൾപ്പെടുത്തുക.

ABSINA മാനുവലുകളെക്കുറിച്ച് Manuals.plus

ABSINA is a German-based manufacturer and distributor of high-quality electrical power solutions, with a strong focus on electric mobility and battery technology. The brand offers a comprehensive range of products designed to support electric vehicle owners, including portable Mode 2 charging cables, stationary 11kW wallboxes for home installation, and mobile charging stations compatible with Type 2 vehicle connectors. ABSINA emphasizes safety and ease of use, incorporating features like app control, RFID authorization, and integrated residual current protection in their charging infrastructure.

Beyond EV charging, ABSINA provides reliable automotive accessories such as car battery chargers and jump starters to ensure vehicle readiness. The company also supplies a wide assortment of consumer energy products, including rechargeable NiMH batteries (AA, AAA, 9V), button cells, and universal keys for technical applications. Headquartered in Buchen, Germany, ABSINA is committed to delivering certified, durable, and user-friendly energy solutions for both domestic and automotive environments.

ABSINA മാനുവലുകൾ

ഏറ്റവും പുതിയ മാനുവലുകൾ manuals+ ഈ ബ്രാൻഡിനായി ക്യൂറേറ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.

ABSINA 4260368689941 11Kw 16A വാൾ ബോക്സ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ

സെപ്റ്റംബർ 16, 2025
ABSINA 4260368689941 11Kw 16A വാൾ ബോക്സ് ഉൽപ്പന്ന വിവരങ്ങൾ സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ: ഉൽപ്പന്ന നാമം: കാട്രിഡ്ജ് പ്രസ്സ് നിർമ്മാതാവ്: അബ്സിന ഫോൺ: +4962815615500 ഇമെയിൽ: service@absina.de Webസൈറ്റ്: absina.com ഉൽപ്പന്ന ഉപയോഗ നിർദ്ദേശങ്ങൾ സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ: തിരഞ്ഞെടുത്തതിന് നന്ദി…

ABSINA 2 MAX 11 KW 6A-16A EV ചാർജിംഗ് കേബിൾ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

ജൂൺ 25, 2025
EV ചാർജിംഗ് കേബിൾ മോഡ് 2 പരമാവധി. 11 KW 6A-16A ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ സ്വാഗതം വാങ്ങിയതിന് നന്ദിasinനിങ്ങളുടെ പുതിയ ABSINA EV ചാർജിംഗ് കേബിൾ മോഡ് 2 g ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് പരമാവധി ഉപയോഗിക്കാം...

ABSINA 3.8A കാർ ബാറ്ററി ചാർജർ ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

ഫെബ്രുവരി 12, 2025
ABSINA 3.8A കാർ ബാറ്ററി ചാർജർ നിർദ്ദേശ ഉൽപ്പന്ന വിവരങ്ങൾ സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ ഉൽപ്പന്നം: കാർ ബാറ്ററി ചാർജർ നിർമ്മാതാവ്: അബ്സിന മോഡൽ നമ്പർ: ഇല്ല ഇൻപുട്ട് വോളിയംtage: ഔട്ട്‌പുട്ട് വോളിയം ബാധകമല്ലtage: N/A അനുസരണം: CE അനുരൂപീകരണ ഉൽപ്പന്ന പ്രഖ്യാപനം...

ABSINA CEE 11kW മൊബൈൽ വാൾബോക്സ് ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

ഫെബ്രുവരി 11, 2025
ABSINA CEE 11kW മൊബൈൽ വാൾബോക്സ് ഉൽപ്പന്ന ഉപയോഗ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പ്രവർത്തനം ഒരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് ബാറ്ററി ചേർക്കുമ്പോൾ, എല്ലായ്പ്പോഴും ശരിയായ പോളാരിറ്റി (+ ഉം - ഉം) ഉറപ്പാക്കുക. ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ബാറ്ററി തരം മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക...

ABSINA 1500 ജമ്പ് സ്റ്റാർട്ടർ പവർ ബാങ്ക് ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

9 ജനുവരി 2025
ABSINA 1500 ജമ്പ് സ്റ്റാർട്ടർ പവർ ബാങ്ക് ഉൽപ്പന്ന സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ: മോഡൽ: റിവേഴ്സ് കറക്റ്റ് ബൂസ്റ്റ് പവർ: ഇലക്ട്രിക് അളവുകൾ: 10 x 5 x 3 ഇഞ്ച് ഭാരം: 1.5 പൗണ്ട് നിറം: കറുപ്പ് ഉൽപ്പന്ന ഉപയോഗ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പവർ ചെയ്യുന്നു...

ABSINA MODE 2 Ev ചാർജിംഗ് കേബിൾ നിർദ്ദേശ മാനുവൽ

ഡിസംബർ 24, 2024
ABSINA MODE 2 Ev ചാർജിംഗ് കേബിൾ സ്വാഗതം വാങ്ങിയതിന് നന്ദിasinനിങ്ങളുടെ പുതിയ ABSINA EV ചാർജിംഗ് കേബിൾ മോഡ് 2 ഉപയോഗിക്കുക. ഓപ്പറേറ്റിംഗ് നിർദ്ദേശങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ, നിങ്ങൾക്ക്...

ABSINA Mode 3 22KW Ev ചാർജിംഗ് കേബിൾ യൂസർ മാനുവൽ

ഡിസംബർ 24, 2024
ABSINA Mode 3 22KW Ev ചാർജിംഗ് കേബിൾ സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ റേറ്റുചെയ്ത വോള്യംtage: വെഹിക്കിൾ പ്ലഗ്: ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ പ്ലഗ്: റേറ്റുചെയ്ത പവർ: ഔട്ട്‌പുട്ട്: ഘട്ടങ്ങളുടെ എണ്ണം: കോൺടാക്റ്റ് റെസിസ്റ്റൻസ്: ഐസൊലേഷൻ റെസിസ്റ്റൻസ്: ഉയർന്ന വോളിയംtagഇ റെസിസ്റ്റൻസ്: റെസിസ്റ്റർ കോഡിംഗ്: കോൺടാക്റ്റ്...

ABSINA 1167886 മൊബൈൽ ചാർജിംഗ് സ്റ്റേഷൻ ടൈപ്പ് 2 ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

ഡിസംബർ 24, 2024
1167886 മൊബൈൽ ചാർജിംഗ് സ്റ്റേഷൻ ടൈപ്പ് 2 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ ഇൻപുട്ട്: 220-240V AC 50Hz ലാഡെസ്‌റ്റെക്കർ: IEC62196-2 ടൈപ്പ് 2 Netzsteckdose: Schuko Typ E & F RCD: 30mA AC Nennleistung: max. 3.7kW ഔട്ട്പുട്ട്: 1-ഫേസിഗ് കോൺടാക്റ്റ് വൈഡർസ്റ്റാൻഡ്:…

ABSINA A800 ബാറ്ററി ചാർജർ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

ഡിസംബർ 10, 2024
ബാറ്ററി ചാർജർ A800 ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ ആർട്ട് നമ്പർ / ഭാഗം നമ്പർ: 301006 ബാറ്ററി ചാർജർ സ്വാഗതം വാങ്ങിയതിന് നന്ദിasinനിങ്ങളുടെ പുതിയ ABSINA A800 ചാർജർ g ചെയ്യുക. നിർദ്ദേശ മാനുവലിന്റെ സഹായത്തോടെ, നിങ്ങൾ...

ABSINA A7500 ബാറ്ററി ചാർജർ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

ഡിസംബർ 9, 2024
ABSINA A7500 ബാറ്ററി ചാർജർ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ ബാറ്ററി ചാർജർ A7500 സ്വാഗതം വാങ്ങിയതിന് നന്ദിasinപുതിയ ABSINA A7500 ചാർജർ ഉപയോഗിക്കുക. ഓപ്പറേറ്റിംഗ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഒപ്റ്റിമൽ ആയി നിർമ്മിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും...

ABSINA 11kW 16A Wallbox Operating Manual

പ്രവർത്തന മാനുവൽ
Operating manual for the ABSINA 11kW 16A Wallbox, detailing installation, safety, operation, troubleshooting, and technical specifications for electric vehicle charging.

ABSINA Assortment Box Product Safety Information

സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
Comprehensive safety instructions, usage guidelines, storage recommendations, and disposal information for the ABSINA assortment box. Ensure safe and proper use of your parts organizer.

ABSINA Cyclone Separator: Product Safety & Operating Instructions

ഉൽപ്പന്ന സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
Comprehensive safety, operation, storage, and disposal guidelines for the ABSINA cyclone separator. Learn how to ensure safe and efficient use in workshops and construction sites with this product information.

ABSINA ബാറ്ററി ചാർജർ X4 ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
ABSINA X4 ബാറ്ററി ചാർജറിനായുള്ള ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ, NiMH, NiCd ബാറ്ററികൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പ്രവർത്തനം, സുരക്ഷ, സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ, പരിപാലനം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുന്നു.

ABSINA A7500 Batterieladegerät: Umfassende Bedienungsanleitung

ബാറ്ററി ചാർജർ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
Erfahren Sie alles uber das ABSINA A7500 Batterieladegerät mit dieser detailslierten Bedienungsanleitung. Enthält Sicherheitshinweise, Lademodi, technische Daten und mehr für 12V/24V Blei- und Lithiumbatterien.

ABSINA സുരക്ഷാ ഇൻലെറ്റ് ഹോസ്: ഉൽപ്പന്ന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങളും മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളും

വഴികാട്ടി
ABSINA സേഫ്റ്റി ഇൻലെറ്റ് ഹോസിനായുള്ള സമഗ്ര സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ, ഉപയോഗ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ, പ്രവർത്തനം, സംഭരണം, നിർമാർജന വിവരങ്ങൾ. നിങ്ങളുടെ വാഷിംഗ് മെഷീൻ ഹോസിന്റെ സുരക്ഷിതവും ശരിയായതുമായ ഉപയോഗം ഉറപ്പാക്കുക.

അബ്‌സിന സിലിക്കോൺ എൻ്റർഫെർണർ സെറ്റ്: സിചെർഹെയ്റ്റ്‌ഷിൻവെയ്‌സ് & അൻവെൻഡംഗ്

ഉൽപ്പന്ന സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
Das ABSINA Silikon Entferner സെറ്റ് ermöglicht Effektive Silikonentfernung. ലെസെൻ സൈ ഡൈ സിചെർഹെയ്റ്റ്ഷിൻവീസ് ഫർ കോറെക്റ്റെ അൻവെൻഡംഗ്, ലാഗെറുങ് അൻഡ് എൻസോർഗംഗ്.

ABSINA EV ചാർജിംഗ് കേബിൾ മോഡ് 2: ഓപ്പറേറ്റിംഗ് മാനുവൽ & സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ

പ്രവർത്തന മാനുവൽ
ABSINA EV ചാർജിംഗ് കേബിൾ മോഡ് 2 (3.0kW, പരമാവധി 13A) നുള്ള സമഗ്രമായ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് മാനുവൽ. ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗം, സുരക്ഷ, പ്രവർത്തനം, പിശക് സന്ദേശങ്ങൾ, സാങ്കേതിക ഡാറ്റ, വാറന്റി എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അറിയുക.

ABSINA EV ചാർജിംഗ് കേബിൾ മോഡ് 2 - ഓപ്പറേറ്റിംഗ് മാനുവൽ

പ്രവർത്തന മാനുവൽ
ABSINA EV ചാർജിംഗ് കേബിൾ മോഡ് 2-നുള്ള സമഗ്രമായ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് മാനുവൽ, സവിശേഷതകൾ, സുരക്ഷ, പ്രവർത്തനം, സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. 8A മുതൽ 16A വരെയുള്ള ചാർജിംഗ് കറന്റുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

ഓൺലൈൻ റീട്ടെയിലർമാരിൽ നിന്നുള്ള ABSINA മാനുവലുകൾ

ABSINA A27 12V Alkaline Batteries User Manual

A27 12V • January 3, 2026
This manual provides comprehensive instructions for the ABSINA A27 12V Alkaline Batteries, covering specifications, applications, safety guidelines, and usage.

AA, AAA, 9V NiMH/NiCd ബാറ്ററികൾക്കുള്ള ABSINA ബാറ്ററി ചാർജർ X4 - നിർദ്ദേശ മാനുവൽ

301001 • നവംബർ 24, 2025
ABSINA ബാറ്ററി ചാർജർ X4 (മോഡൽ 301001) നുള്ള സമഗ്രമായ നിർദ്ദേശ മാനുവൽ, AA, AAA, 9V NiMH/NiCd റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററികൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സജ്ജീകരണം, പ്രവർത്തനം, പരിപാലനം, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്, സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

ABSINA 4x AA 800mAh 1.2V NiMH റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന സോളാർ ബാറ്ററികൾ ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

4x AA 800mAh 1.2V NiMH (പാർട്ട് നമ്പർ 401032-4) • നവംബർ 11, 2025
ABSINA 4x AA 800mAh 1.2V NiMH റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന സോളാർ ബാറ്ററികൾക്കുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഈ മാനുവലിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു, സജ്ജീകരണം, പ്രവർത്തനം, പരിപാലനം, സവിശേഷതകൾ എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ABSINA AA AAA & 9V റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി ചാർജർ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

301001+401002-4 • സെപ്റ്റംബർ 14, 2025
ABSINA 4-സ്ലോട്ട് NiMH റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി ചാർജറിനായുള്ള ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ, AA, AAA, 9V ബാറ്ററികൾക്കുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ, സജ്ജീകരണം, പ്രവർത്തനം, പരിപാലനം, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ABSINA സർഫേസ്-മൗണ്ടഡ് സോക്കറ്റ് ആൻഡ് സ്വിച്ച് കോമ്പിനേഷൻ യൂസർ മാനുവൽ

501050 • ഓഗസ്റ്റ് 29, 2025
ABSINA IP44 സർഫേസ്-മൗണ്ടഡ് സോക്കറ്റ് ആൻഡ് സ്വിച്ച് കോമ്പിനേഷനായുള്ള (മോഡൽ 501050) സമഗ്രമായ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ, ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ, പ്രവർത്തനം, അറ്റകുറ്റപ്പണി, സുരക്ഷിതവും ഫലപ്രദവുമായ ഉപയോഗത്തിനുള്ള സവിശേഷതകൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.amp പരിസരങ്ങൾ.

ABSINA 1013 xKey യൂണിവേഴ്സൽ കീ ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

1013 • ഓഗസ്റ്റ് 14, 2025
ABSINA 1013 xKey യൂണിവേഴ്സൽ കീയുടെ സമഗ്രമായ നിർദ്ദേശ മാനുവൽ, അതിന്റെ സവിശേഷതകൾ, ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ, വിവിധ ലോക്കിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങൾക്കായുള്ള സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ എന്നിവ വിശദീകരിക്കുന്നു.

ABSINA സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ വാൾബോക്സ് റൂഫ് - ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

901004 • ഓഗസ്റ്റ് 8, 2025
നിങ്ങളുടെ EV ചാർജിംഗ് സ്റ്റേഷന്റെ ഒപ്റ്റിമൽ കാലാവസ്ഥാ സംരക്ഷണത്തിനായി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ, സവിശേഷതകൾ, പരിപാലനം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ നൽകുന്ന ABSINA സ്റ്റെയിൻലെസ് സ്റ്റീൽ വാൾബോക്സ് റൂഫിനായുള്ള സമഗ്ര നിർദ്ദേശ മാനുവൽ.

100 ആൽക്കലൈൻ ബട്ടൺ സെൽ ബാറ്ററികളുടെ ABSINA ശേഖരം ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

അസോർട്ട്മെന്റ് പായ്ക്ക് (AG1, AG3, AG4, AG10, AG13) • ഓഗസ്റ്റ് 8, 2025
AG1, AG3, AG4, AG10, AG13 തരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ 100 ആൽക്കലൈൻ ബട്ടൺ സെൽ ബാറ്ററികളുടെ ABSINA അസോർട്മെന്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള സമഗ്രമായ വിവരങ്ങൾ ഈ മാനുവൽ നൽകുന്നു. അവയുടെ സ്പെസിഫിക്കേഷനുകളെക്കുറിച്ച് അറിയുക, ശരിയായ...

ആപ്പ് കൺട്രോൾ യൂസർ മാനുവൽ ഉള്ള ABSINA മൊബൈൽ വാൾബോക്സ് 11 kW 16A

301018 • ഓഗസ്റ്റ് 6, 2025
ആപ്പ് കൺട്രോളോടുകൂടിയ ABSINA മൊബൈൽ വാൾബോക്സ് 11 kW 16A-യുടെ സമഗ്രമായ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ. ഈ 3-ഫേസ് ഇലക്ട്രിക് വാഹന ചാർജിംഗ് സ്റ്റേഷന്റെ സജ്ജീകരണം, പ്രവർത്തനം, പരിപാലനം, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്, സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ABSINA സോളാർ AA റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററികൾ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

മിഗ്നോൺ എഎ 800 എംഎഎച്ച് സോളാർ പായ്ക്ക് ഓഫ് 8 • ജൂലൈ 22, 2025
ABSINA 8 x സോളാർ AA റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന NiMH ബാറ്ററികൾക്കായുള്ള ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ. സോളാർ ലൈറ്റുകൾക്കായി ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്ത ഈ 800 mAh 1.2V ബാറ്ററികളുടെ സജ്ജീകരണം, പ്രവർത്തനം, പരിപാലനം, സവിശേഷതകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അറിയുക...

ABSINA A4000 12V ഓട്ടോമാറ്റിക് കാർ ബാറ്ററി ചാർജർ യൂസർ മാനുവൽ

A4000 • ജൂലൈ 11, 2025
ABSINA A4000 12V ഫുള്ളി ഓട്ടോമാറ്റിക് കാർ ബാറ്ററി ചാർജറിനായുള്ള ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ. ലെഡ്-ആസിഡ്, AGM, ജെൽ, MF ബാറ്ററികൾക്കുള്ള സജ്ജീകരണം, പ്രവർത്തനം, പരിപാലനം, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അറിയുക...

ABSINA video guides

ഈ ബ്രാൻഡിന്റെ സജ്ജീകരണം, ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് വീഡിയോകൾ കാണുക.

ABSINA support FAQ

ഈ ബ്രാൻഡിനായുള്ള മാനുവലുകൾ, രജിസ്ട്രേഷൻ, പിന്തുണ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ.

  • What makes cars are compatible with ABSINA wallboxes?

    ABSINA wallboxes are typically equipped with Type 2 connectors (IEC 62196-2), making them compatible with most electric and plug-in hybrid vehicles ensuring suitability for models like the Tesla Model 3, VW ID series, and Renault Zoe.

  • How long is the warranty on ABSINA products?

    Standard ABSINA products usually come with a 2-year manufacturer warranty. Always refer to your specific product manual or the official website for detailed warranty terms.

  • Can I use ABSINA charging cables outdoors?

    Yes, many ABSINA charging solutions are designed for outdoor use, often featuring IP55 or IP65 protection ratings against dust and water jets. Check the technical specifications of your specific model to confirm.

  • How do I contact ABSINA support?

    You can reach ABSINA customer service by email at service@absina.de or by phone at +49 6281 5615500.